Слова, смыслы которых мы часто путаем
Зачем придираться
Иногда так понятнее, иногда прикольно найти человека, который знает настоящий смысл слов, которые он говорит. Чаще всего это совершенно не нужно. Но для меня все примеры ниже равны употреблению слова вода
во множественном числе. Не очень хорошо звучит мыл картошку в двух водах
, правда?
Список употреблений
Логин, имя пользователя
Имя ошибочно называют логином: введите логин
. В переводе с английского это было бы введите вход
Правильно говорить: введите имя
, или залогиньтесь
(т.е., введите имя, пароль и нажмите кнопку входа)
-
Логин (англ.
to log in
– войти в систему, авторизоваться) – действие, которое пользователь совершает вводя своё имя и пароль. - Имя пользователя (user name) – идентификатор, который совместно с паролем используется для авторизации.
Хакер, крякер (взломщик/комп. хулиган)
Взломщиков ошибочно называют хакерами.
Правильно говорить хакер без негатива. Например: Пашка — хакер, всё знает, во всё разберется
, но я против крякеров, честно покупаю все программы
Хакерами (от англ. hack) называют особый тип компьютерных специалистов. Иногда этот термин применяют для обозначения специалистов вообще — в том смысле, что они обладают очень детальными знаниями в каких-либо вопросах, или имеют достаточно нестандартное и конструктивное мышление.
Крякер или крэкер (англ. cracker) — человек, занимающийся взломом защиты программ.
СС, СпС
(Lineage2, сокращения названий вторых профессий) Спелсингера ошибочно называют СС
СС (SS, Sorcerer) — человек-нюкер, стихийный маг.
Ветка: Human Mystic — Human Wizard — Sorcerer.
СпС (SpS, Spellsinger) Эльф-нюкер, стихийный маг. Из-за слабой атаки и отсутствия Curse Death Link, некоторые люди называют СпСа гимпом (слабым, убогим).
Ветка: Elven Mystic — Elven Wizard — Spellsinger.
Веб, Интернет
Веб ошибочно называют интернетом
Веб (англ. Web [World Wide] — всемирная паутина) — все сайты, доступные в интернете. Электронная почта, FTP, ICQ, XMPP(Jabber) формально никак не связаны с вебом.
Интернет (англ. Inter Network — сеть, объединяющая другие сети) — транспортный уровень для веба и многих других служб, например, электронной почты, ICQ, и др.
Конец
Присылайте другие известные вам популярные ошибки.